Les chemins de Compostelle sont des espaces de rencontres, de solidarité, de tolérance et de spiritualité. L’importante fréquentation des voies jacquaires ayant induit de nouvelles pratiques, des hébergeurs se sont réunis pour en préserver les valeurs et exprimer leur éthique de l’accueil pèlerin. L’association à but non lucratif « Les haltes vers Compostelle » née en 2003 regroupe des hébergements dont la volonté est d’assurer un accueil dans l’esprit du chemin. Les hébergements de l’association partagent des qualités énoncées dans notre charte : - un accueil chaleureux, une présence, une proximité du chemin - le partage de la vie du chemin, de conseils pratiques, des valeurs compostellanes - des conditions d’hébergement et des services adaptés aux pèlerins, un bon rapport qualité / prix
L’adhésion à notre réseau implique un engagement moral de l'accueillant. Les Haltes vers Compostelle a été la première association en France à exprimer une éthique de l’hospitalité jacquaire formalisée dans une charte.
Nos hébergements respectent les normes légales propres à chaque type d’accueil et la transparence sur leur activité d’accueil.
Les hébergements adhérents sont uniquement ceux cités dans ce site. Ils sont reconnaissables grâce au panonceau "Les haltes vers Compostelle", cette signalétique reprenant notre logo.
Amis pèlerins, vos recommandations sont importantes :
L’Esprit du chemin vivra tant que les pèlerins et les accueillants associeront leurs efforts dans ce sens. Si vous êtes sensible à notre démarche, vous êtes libre de nous faire part de vos recommandations d’hébergements et de donner votre avis en répondant à un questionnaire sur notre imprimé ou en ligne sur notre site internet page Votre avis. Vous contribuerez ainsi à notre action pour l’accueil des pèlerins et nous vous en remercions par avance.
Ndlr : par esprit du Chemin nous entendons que c’est un chemin de transformation fait de lâcher prise, dépassement de soi, liberté, joie, gratitude, humilité, rencontres, tolérance, fraternité, solidarité et spiritualité.
Der Verein "Les haltes vers Compostelle" ist ein Zusammenschluss von Herbergen, die pilgergerechte Unterkünfte anbieten. Die Aufnahme in dem Verein erfolgt durch Empfehlungen von Pilgern, nicht durch Komfort Standards. Jede Herberge verpflichtet sich die Kriterien des Vereins zu befolgen und eine jährliche Überprüfung der Mitgliedschaft erfolgt durch die Rückmeldungen der Pilger. Durch unsere Anstrengungen bemühen wir uns die besonderen Ansprüche der Pilger zu berücksichtigen und hoffen, dass die Ideale des Caminos - Toleranz, Solidarität und Respekt - erhalten bleiben und von allen respektiert werden die den Weg nach Compostella gehen.
The association 'Les haltes vers Compostelle' brings together establishments which offer high quality accommodation to walkers. You can join the association only if you are recommended by the pilgrims themselves, rather than according to set criteria of comfort. Every host undertakes to fulfil certain requirements, and his or her membership is reviewed each year in the light of opinions expressed by the pilgrims. We hope that the attention we give to the special needs of pilgrims will serve to uphold the ideals of solidarity, tolerance and respect that should be respected by all who follow the ways of Compostella.